اقتباسات تركيه مترجمة الى العربي - Arapçaya çevrilen Türkçe sözler

                                                       

اقتباسات تركيه مترجمة الى العربي -
 Arapçaya çevrilen Türkçe sözler

1- Darda kaldım diye umutsuz olma  yok iken dünyayı var eden vardır

لا تفقد الأمل لأنك في ضيق، هناك رب خلق الكائنات من عدم. 

لفظها بالتركي: 

2-Hüzün ve zorluklar olmasaydı sevincin bir anlamı kalmazdı

لو لم يكن الحزن والصعوبات ما كان للفرح معنى

لفظها بالتركي: 

3-Sözlerini yükselt sesini değil, çiçekleri büyüten gök gürültüsü değil yağmurdur

ارفعوا كلامكم لا صوتكم ، إنه المطر الذي ينبت الأزهار لا الرعد.

لفظها بالتركي: 

4-Güzel olan kişiyi seçme, hayatını güzelleştireni kişiyi seç

لا تختر الشخص الجميل ، اختر الشخص الذي يجعل حياتك جميلة.

لفظها بالتركي: 

5-Hayatın her dalgası, Size bazı dersler verir

كل موجة من الحياة تعلمك بعض الدروس.

لفظها بالتركي: 

6-Adam kalbi yandığında olgunlaşır

ينضج الرجل عندما يحترق قلبه.

لفظها بالتركي: 

7-Bana kalbini ver, elini değil

أعطني قلبك وليس يدك.

لفظها بالتركي: 

8-Güzel bir kalp, binlerce güzel yüzden daha iyidir

قلب واحد جميل أفضل من ألف وجه جميل.

لفظها بالتركي: 

9-Mutluluğunuzu elinizden alan her şeyi görmezden gelin.

تجاهل كل شئ يسلب سعادتك

لفظها بالتركي: 

10-Geçmişi unut ama dersi asla unutma

انسَ الماضي ، لكن لا تنسَ الدرس أبدًا

لفظها بالتركي: 











 

تعليقات